Quick link

   北京翻译公司

  笔译 报价

   口译 报价

   录像带翻译 报价

新译通下设全国各地分公司:

1、新译通上海翻译公司(华东总部)
2、新译通北京翻译公司(华北总部)
3、新译通广州翻译公司(分部)
3、新译通深圳翻译公司(分部)
4、新译通重庆翻译公司(分部)
5、新译通成都翻译公司(分部)
 

新译通翻译公司

 当前位置:翻译公司>>新闻中心>>正文

一首悲伤的歌曲

 
来源:新译通翻译公司   时间:2006-06-03
 
 
阅读新闻

《One More Time》

[日期:2006-03-06] 来源:iask  作者:中国英语网 [字体: ]
歌手:Laura Pausini     
Laura Pausini - One More Time

Nothing I must do
Nowhere I should be
No one in my life
To answer to but me
No more candlelight
No more purple skies
No one to be near
As my heart slowly dies
If I could hold you one more time
Like in the days when you where mine
I'd look at you 'till I was blind
So you would stay
I'd say a prayer each time you'd smile
Cradle the moments like a child
I'd stop the world if only I
Could hold you one more time
(hmmmmmm)
I've memorized your face
I know your touch by heart
Still lost in your embrace
I'd dream of where you are

I'd say a prayer each time you'd smile
Cradle the moments like a child
I'd stop the world if only I
Could hold you one more time
One more time

Laura Pausini从未使人失望过。虽然目前为止,Laura的名字对于大多数国内的乐迷来说,还是相当陌生的。但毋庸置疑,Laura Pausini拥有一切成为国际知名歌手的条件。并且,虽然并未进军国际歌坛,Laura Pausini已经毫无疑问是当今意大利歌坛最出色的流行歌手. Laura Pausini,1974年5月16日出生在意大利北部的一个小城市Solarolo,迁往米兰后居住至今。她所发行的唱片,因为销售地区的差异有不同的版本,如果不重复计算的话,加起来一共有十二张之多,包括1994年的Laura Pausini (Spanish)、1996年的Las Cosas que Vives、1998年的Mi Respuesta、2000年的Entr Tu Y Mil Mares以及2001年的精选集之一Volvere Junto A Ti五张西班牙语专辑。同时Laura Pausini也在另外一些专辑里面演唱一两首歌,比如Message in a Bottle的原声专辑中那首One More Time。总是很自然地把Laura Pausini和另外一些非常优秀的女歌手相比较,最典型的是Celine Dion、Lara Fabian和Mylene Farmer。她们同样都是极其擅长漂亮高音的歌手,但Celine Dion的声音稍欠柔和,唱到最高音的时候总显得过于棱角分明;Lara Fabian气势太重,这一点从她的Love By Grace中就可见一斑;至于Mylene Farmer的空灵,则又完全属于另一种类型。如果你曾经静下心来,仔细聆听Laura的歌喉,就会知道什么叫做心神俱醉。 Laura声音的特色,在于音域的宽广和音色的柔和。她可以毫不费力地唱达一个几乎难以想象的高音,但是仍然举重若轻,音色既柔和又明亮,无论是什么样的编曲制作,在她的面前永远不会有喧宾夺主的可能性。这就是Laura Pausini。

关闭窗口 - 打印本页    
 

 



翻译公司 北京翻译公司 上海翻译公司 英语翻译 日语翻译 论文翻译 医学翻译