Quick link

   北京翻译公司

  笔译 报价

   口译 报价

   录像带翻译 报价

新译通下设全国各地分公司:

1、新译通上海翻译公司(华东总部)
2、新译通北京翻译公司(华北总部)
3、新译通广州翻译公司(分部)
3、新译通深圳翻译公司(分部)
4、新译通重庆翻译公司(分部)
5、新译通成都翻译公司(分部)
 

新译通翻译公司

 当前位置:翻译公司>>新闻中心>>正文

越南当地语言

 
来源:新译通翻译公司   时间:2006-06-03
 

由于越南的地理位置,影响到它与3种语言接触:汉语、泰语(老挝是泰语的亲属语)、孟高棉语(柬埔寨是孟高棉语的一种).从语音、词汇和语法形式都能看出这三者在越南语里留下的痕迹.越南语本身也很复杂.越南包括50多个民族,各方言对普通话的越南语都有可能产生过影响.使用越南语的人数有近7000万.

由于中国曾经统治越南数百年之久,越南话也吸收了大量的汉字,特別是在哲学思维、技术、官僚组织、文学方面,越南语大量借用中国话.例如“谢谢”這個词,在越南语的发音叫“Cam on"很像用闽南语讲的“感恩”这个词

关闭窗口 - 打印本页    
 

 



翻译公司 北京翻译公司 上海翻译公司 英语翻译 日语翻译 论文翻译 医学翻译