 |
 北京翻译公司
笔译 报价
口译 报价
录像带翻译 报价
新译通下设全国各地分公司：
1、新译通上海翻译公司（华东总部）
2、新译通北京翻译公司（华北总部）
3、新译通广州翻译公司（分部）
3、新译通深圳翻译公司（分部）
4、新译通重庆翻译公司（分部）
5、新译通成都翻译公司（分部）
|
 |
新译通翻译公司 |
 |
当前位置：翻译公司>>新闻中心>>正文
|
交通翻译公司 交通翻译服务-新译通翻译公司
|
| |
|
来源:新译通翻译公司 时间:2006-06-02
|
| |
交通翻译公司 交通翻译服务
| 背景知识——交通行业介绍 |
| |
在交通工程的观念上,有许多新的趋势在形成之中,包括对於运输需求除了为了经济活动之外,亦开始转而包括社会活动为主的运输需求.运输系统的功能除了以日常生活为重心之外,亦将如何应付紧急灾变纳入.任何交通过程不只是以单一运具来完成旅次,也开始强调运具的合作方式.发展观念的转变将带动全面的革新,由各国新进之交通发展观念,可推演出未来可能观念趋势.包括下列三点新的发展趋势.
1.运输系统将具备自我管理与控制能力
在由人,车,路所组成的交通系统中,传统上,只有人有智慧,由人来操作车去使用道路.未来的车辆也因为配备电脑及电讯设备而有了自我控制与操作能力,可以弥补人为操作之不足.另一方面,道路空间也会因为有了各项侦测与资讯设施,而可以自行弹性调整其供给方式,也就是「路不再是死的」.因此,未来的车与路皆有自我管理与控制能力.所以,「路并非死的,路是可以反应时空及需求强度变化的」.在有关运输系统之规划,设计与管理的各个阶段,皆须由理论与实务面将此特性纳入发展架构之中.
2.「及时」取代「快速」
在追求效率的社会经济发展目标之下,快速一直是过去一百年来的主要发展目标.但是伴随著时间价值的提高,及生活品质的提升,人类追求无压力的生活型态,如何准时的完成旅次活动反而更形重要.因此,不一定要快,但却要能确保在几点几分到达.如此,在运输过程中也是生活的一部份.大众运输不再用几分钟一班车,而是几点几分在那一站有车为主要的营运观念,您可以在车辆到达前3分钟才由家裏离开走路去车站;因为车上空间愈来愈舒适,可在车上工作,休憩,阅读书报.故不一定要快,只要准时.另一方面,不一定要用小汽车,也可以用脚踏车慢慢地走,因为在路上可以舒服轻松的骑脚踏车,只要能够刚好在何时到达目的地即可,不会受塞车影响,不一定要快.即使开小汽车者亦可由汽车内设施之改进,在完整地导引资讯下,不一定要快速行驶,一边开车一边听音乐,欣赏路边景观可以慢慢地走,更安全地走,但一定要按照原来预定的几点几分到达,不用担心,没有压力.所以可靠度将更形重要,运输系统的发展观念将有所转变.如此也创造了走路,脚踏车,及大众运输一个重要的发展机会.
3.回归自然力,使用人力亦将是运输系统发展的主流之一
机动车辆创造了百年来的经济文明.但在经过了百年来对机动运具的依赖所造成许多负面影响的冲击之下,在新世纪开始之时,重新思考是否可以减轻对於机动车辆的依赖,成为一种新的发展想法;此一想法成为回归自然力,避免能源消耗,同时转为应用人力,鼓励多走路,多骑脚踏车的一个发展趋势.既使是使用机动车辆,也是要求使用太阳能等自然力.所以,伴随著环保及永续生活的要求,回归自然力与人力将是一个新的发展趋势.
在「运输系统具备自我管理能力」,「及时取代快速」,「回归自然力,应用人力」的发展趋势之中,运输系统将可能更符合人类生存与生活的需要.而且在使用运输工具的过程中,将不只是要减轻对人体的危害,更可以追求促进人类健康.「健康」亦将伴随著「效率」,「安全」,「环保」及「人性化」之後成为另一个交通发展的目标.这些皆可能带动未来运输发展的改变.也许在「廿世纪小汽车为主要运具,但廿一世纪脚踏车将再成为另一个主要运具」。 | |
| 如果你有这方面的需求，我们的交通翻译咨询24小时热线为：(021)63084816，51098681 |
| 交通翻译服务领域： |
| 经济类英文翻译 |
能源类交通翻译 |
化工类英文翻译 |
金融类英文翻译 |
投资类交通翻译 |
| 文学类交通翻译 |
新闻类英文翻译 |
税务类交通翻 |
通信类交通翻译 |
医药类英文翻译 |
| 商务类交通翻译 |
汽车类交通翻译 |
贸易类英文翻译 |
冶金建筑交通翻译 |
员工手册英文翻译 |
| 电子类交通翻译 |
法律类交通翻译 |
交通楼书英文翻译 |
专利类英文翻译 |
机械类交通翻译 |
其他交通翻译服务领域：
生产工艺流程、公司管理、操作手册、自然科学、艺术、民俗、体育、旅游移民、留学、
教材、各种证件交通翻译、石油纺织、印染、造纸、航空、食品、环保、计算机、农牧业、
音像制品交通翻译、服装类交通翻译等各专业的英文翻译服务。
交通翻译参考报价(单位：元/千中文字)
| 语种 |
英文翻译中文 |
中文翻译英文 |
| |
普通类 |
技术类 |
普通类 |
技术类 |
| 交通翻译 |
120－148 |
150－180 |
160－188 |
190－220 | 口译参考报价
| 交通陪同口译 |
600－900元/人/天(八小时) |
| 交通现场口译 |
1000－1300元/人/天(八小时) |
| 交通同声口译 |
6000－10000元/人/天(八小时) | |
|
| 关闭窗口
- 打印本页 |
 |
 |
 |
|
