|
房地产翻译
房地产翻译项目样稿库
对房地产翻译内容的检验，最好是请一个人朗读或默读译文，然后让他向其他人讲述内容。令人吃惊的是，许多人读完了却不知所云，但如果有两个或几个人在理解上犯了相同的错误，那么译文显然就需要修改。当然，如果原文本身有意要含混模糊，则可另当别论。 填空检测法也是测定译文可读性程度的有效方法。这个方法是每四个词后面空一处，再请人根据上下文要求填入恰当的词。在至少五十个空里能够填对多少词语有效地显示了转换概率的范围，从而也就测定了译文的可读性和可理解的程度。这个方法也可以变通一下，即每九个词后面空一处，再请人朗读译文，然后计算朗读者填错的地方，并提出修改意见。
我们拥有一大批房地产翻译员，确保能迅速有效地满足您对于保险翻译的要求。
新译通翻译公司可以为您提供专业、优质的行业/行业互译服务。我们的行业/房地产翻译服务必定助您一臂之力，将全球战略推广壮大。
母语为行业的翻译员
新译通翻译公司的房地产翻译员均为知识丰富的语言专家，为各个领域的文档资料提供行业/行业的互译服务，服务领域包括：
广告业/PR
汽车制造业
电子商务
远程教学
财政
游戏和博彩
保健/医药
HR/人事
IT - 软件和硬件
行业
多媒体
市场营销和设计
制造业
旅行
电信
免费评估服务
如果您需要尽快完成翻译，并且达到专业水平，则 SDL Agency 行业/行业评估服务将为您评估并于当日提出参考价格。
新译通翻译公司还具备将网站翻译成各个语种的能力，包括难度较大的东欧和亚洲方言。
行业网站翻译
SDL Agency 的专业翻译员、技术骨干和本地化专家小组完全有信心为您的网站进行行业/行业的互译工作。
房地产翻译服务领域：
经济类日文翻译 能源类房地产翻译 化工类日文翻译 金融类日文翻译 投资类房地产翻译
文学类房地产翻译 新闻类日文翻译 税务类房地产翻 通信类房地产翻译 医药类日文翻译
商务类房地产翻译 汽车类房地产翻译 贸易类日文翻译 房地产建筑建材翻译 员工手册日文翻译
电子类房地产翻译 行业类行业翻译 标书楼书日文翻译 专利类日文翻译 机械类房地产翻译
新译通翻译公司下设全国各地分公司：
1、新译通上海翻译公司（总部）
2、新译通北京翻译公司（分部）
3、新译通广州翻译公司（分部）
3、新译通深圳翻译公司（分部）
|
